Skandinávské speciality v Lidlu

Obchodní řetězec Lidl má u nás takové trochu rozporuplné postavení. V minulém století to byla společnost proslulá především kácením staletých lip, nízkých mezd a laciného zboží. Poslední desetiletí se však obrázek této společnosti mění. Nyní naopak stromy sází, buduje dětská hřiště, je vzorem ostatním ve výši mezd a pracovní době zaměstnanců, a také má sortiment potravin v o něco lepší kvalitě nez je zvykem. A hlavně má akční týdny.

Správný akční týden je ohromná past na peněženky. Když je týden indický, je třeba nakoupit zásobu koření, a ochutnat indické laskominy. V americkém týdnu nakupujeme výbornou arašídovku. Ve švýcarském týdnu nechybí prima čokolády. Avšak co dlouhodobě chybí jsou týdny skandinávské.

Příští týden sice nebude celý skandinávský, avšak alespoň ve čtvrtek 11. června budou mít skandinávské speciality. A to ne ledajaké.

  • Sýr Danbo, který u nás hodně chybí.
  • Mražený wienerbrød k dopečení, který sice není princessestang, ale i tak stojí za ochutnání.
  • Sice ne dánský, nýbrž švédský mandlový dort.
  • A pro ty, kteří holdují modré plísni, zde bude také sýr Danablu.

Kanenlsnegle – skořicový šnek

Dětem se občas zasteskne po čerstvém dánském sladkém pečivu. Tedy po tom pečivu, kterému anglo-saská část světa říká “danish pastry”, ale v Dánsku se mu říká “wienerbrød”, což lze do češtiny přeložit jako “vídeňský chlebíček”. Do této skupiny dobrot patří různé plundrované koláčky, pekanové copy, záviny, ale především skořicové šneky.

Dánové, ti se mají. Nejen, že si tyto dobroty kupují v pekárně, ale oni si je dokonce pořizují v podobě mírně nakynutého zmrazeného polotovaru, schovávají doma v mrazácích a po ránu vkládají do horkovzdušných trub. To jsou pak jutské domečky v neděli ráno krásně voňavé. Stačí, když hospodyňka či hospodář, po té co vstane, než se převlékne a začne připravovat snídani, na třináct minut zapne troubu.

To voní! To chutná! To se to pak vstává!

Chtěl jsem i doma připravit takové voňavé jutské ráno, jenže v našem Albertu nejen, že nemají zmrazené skořicové šneky, oni tam dokonce nemají ani zmražené housky. Rozhodl jsem se tedy hledat recept na ty pravé skořicové šneky. Nejprve jsem hledal v českých končinách, ale většina receptů měla do těch pravých dánských šneků daleko. První můj pekařský pokus byl tedy ryze český. Šneci se krásně upekly. Všech čtyřiadvacet jsme jich během dopoledne snědli. Všem chutnali, i na oblizování došlo, ale, nebyly to ty pravé skořicové šneky. Chutě tam bylo méně a i těsto více připomínalo naše buchty.

Zamířil jsem tedy hledat v dánských kuchařkách a začal přicházet záhadě na kloub. Chutě tam dávají Dánové více. Třeba skořice se dává na poloviční počet šneků dvojnásobné množství. O másle a cukru psát netřeba. A pak je tu také problém s moukou.

Když jsem byl poprvé poslán do jutského supermarketu pro hladkou a polohrubou mouku, byl jsem u regálu bezradný. Měli tam totiž ohromné množství různých druhů mouky. Byla tam mouka s názvem Havremel, vedle Grahamsmel, dále Kartoffelmel, Majsmel, Hvedemel, Rugmel, Speltmel, a většina z těch názvů pak tam byla ještě s předponou Øko (tomu jsem rozuměl – to je naše Bio), ale na ty ostatní názvy jsem si musel vzít slovníček. Zjistil jsem, že ta mouka, kterou potřebuji je mouka pšeničná, která se nazývá hvedemel a pohledem do regálu jsem nabyl přesvědčení, že budu marně hledat různé typy “hvedemelu”. Mají jenom jeden. Prostě hvedemel ve dvoukilovém balení je ten pravý.

Hvedemel, kterou jsem dokázal koupit byla někde mezi naší hladkou a polohrubou moukou. Nebyla ani hladká, ani polohrubá, prostě někde mezi. Daly se z ní dělat palačinky i ovocný koláč, ale knedlíky ani náhodou.

Při druhém pokusu jsem proto zkusil smíchat hladkou a polohrubou mouku. Mnohem více hladké, než polohrubé. A bylo to už lepší. Zapomněl jsem do těsta přidat vejce, ale i tak všem chutnalo. Jedenáct z dvanácti šneků zmizelo hned a ten dvanáctý (přidělený) půl dne všechny provokoval.

Pokud se mi třetí pokus podaří, tak snad už dodám i fotografie.

U receptů se budu snažit napsat cenu surovin v českých korunách, tak, jak je lze pořídit v Čechách a v dánských korunách, tak, jak je lze pořídit v Dánsku. Je to zajímavé i proto, že tak lze porovnat, jak rozdílné (či podobné) jsou ceny.

kanelsnegle – domácí skořicové šneky

Čas na přípravu30 minutes
Pečení13 minutes
Celkový čas1 hour 43 minutes
Porce: 12 šneků
Cena: 40 Kč / 12 kr

Ingredience

Těsto

  • 100 ml mléko
  • 25 g čerstvé droždí
  • 175 g pšeničné mouky
  • 20 g cukr
  • 30 g máslo rozměklé
  • ½ lžičky kardamonu
  • 1 vejce

Náplň

  • 60 g máslo rozměklé
  • 30 g cukr krupice
  • 30 g třtinový cukr
  • 2 lžičky mleté skořice navršené

Postup

  • Droždí nadrobte do mléka ohřátého přibližně na teplotu těla.
  • Pšeničnou mouku smíchejte s cukrem, přidejte změklé máslo, kardamon a vejce a rozmělněte tak, že směs připomíná jemnou drobenku.
  • Přidejte mléko s droždím a buď robotem, nebo ručně vypracujte jemné těsto.
  • Mezi tím si připravte náplň. Máslo utřete s cukrem a skořicí do jemné pěny.
  • Těsto rozválejte na mírně pomoučeném válu na obdélník velký přibližně 25 x 35 centimetrů.
  • Stěrkou rovnoměrně rozprostřete celou náplň na těsto až do okrajů.
  • Těsto srolujte a "roládu" nožem rozdělte na 12 stejně širokých částí.
  • Šneky rozložte v dostatečných rozestupech na plech vystlaný pečícím papírem. Přikryjte utěrkou a nechte stát na teplém místě přibližně hodinu.
  • Horkovzdušnou troubu předehřejte na 200 °C.
  • Šneky pomažte vajíčkem rozšlehaným v mléce, nebo rozpuštěným máslem z vrchu i velice opatrně z boků.
  • Posypte perleťovým cukrem a pečte v troubě přibližně 13 minut.
  • Vyjměte z trouby a nechte na vzduch vychladnout.
  • Pokud máte rádi, můžete vychlazené šneky ozdobit bílou cukrovou polevou.

Ceny v obchodech

Tabulka cen, jak se prodávají v supermarketu a přepočet na cenu běžnou v čechách (včetně běžného množství).

Mouka – pšeničná 2kghvedemel6,95 kr12,50 Kč / kg
Mouka – pšeničná eko 2 kgøkologisk hvedemel13,50 kr24 Kč / kg
Skořice mletá 70gstødt kanel4,95 kr25 Kč / 100 g
Cukr 1 kgsukker7,50 kr27 Kč / kg
Třtinový cukr eko 1 kgøkologisk rørsukker14,95 kr54 Kč / kg
Plnotučné mléko 1 lsødmælk9,50 kr34 Kč / l
Plnotučné mléko eko 1 løkologisk sødmælk11,95 kr43 Kč / l
Droždí 50 ggær0,95 kr2,90 Kč/ 42 g
Vejce z volného chovufrilandsæg2,65 kr9,54 Kč/ ks
Vejce z halyskrabeæg1,57 kr5,65 Kč / ks
Šlehačka 38% 500 mlpiskefløde19,59 kr35 Kč / 250 ml
Máslo (slané) 250 gsmør15 kr54 Kč / 250 g
Pečící papír 20 archůbagepapir7 kr1,25 Kč / arch